Bio (FR)

 

 Hélène Kuhn Ferruzzi est née à Nancy en France, dans une famille de musiciens. Sa mère était violoniste et pianiste. Parmi ses meilleurs souvenirs d’enfance sont les instants qu’elle passait blottie sous le piano, où elle aimait se cacher dès que sa mère se mettait à jouer, pour s’immerger dans cet univers de sons.

À 21 ans, elle part faire des études en Angleterre. Durant le voyage elle rencontre le peintre vénitien, Bobo Ferruzzi. L’union de leurs destins la conduit à Venise. Tandis qu’elle pose pour de nombreux dessins et tableaux que Bobo lui dédicace, elle croise le regard attentif de l’artiste. Entre le peintre et son modèle s’instaure une magnifique osmose. Elle apprend à voir avec ses yeux à lui.

Durant ses premières années à Venise, Hélène se consacre à l’étude du chant. Elle fait partie du groupe des «Madrigalisti del Centro di Musica Antica », à Padoue. Quand un problème aux cordes vocales l’oblige à interrompre le chant, elle souffre de ne plus pouvoir exprimer sa sensibilité artistique. Bobo lui propose alors d’apprendre à peindre sur tissu. De nouveaux horizons s’ouvrent sur une dimension totalement inattendue. Son mari lui enseigne une technique d’impression qui, dès les premiers essais, la captive. Deux années d’apprentissage (1982 à 1984) stimulent une passion de plus en plus intense. Tandis qu’elle développe son talent, rapidement des expositions lui sont proposées: À Mulhouse au « Musée de l’Impression sur Etoffes », (l’un des centres les plus importants de tissus imprimés), puis à Paris, Milan, Rotterdam, Bruxelles, Toronto, New-York, etc.

En 1984, Hélène ouvre un espace à Venise avec Nora, la fille de Bobo. Cette petite galerie au campo San Maurizio devient un lieu de rencontres et attire des passionnés venus des quatre coins du monde.

En 1993, elle s’installe dans une nouvelle galerie située à la Salute, tout près de la Fondation Guggenheim, où elle continue à s’émerveiller des rencontres belles et surprenantes que permettent ses créations.

Helene Kuhn Ferruzzi Photo: Ywes Tabin

Helene Kuhn Ferruzzi
Photo: Ywes Tabin

Exhibitions

2022

Venice Fashion Week, Ca’ Sagredo

2021

Venice Fashion Week, Hotel Excelsior

2021

Venice Fashion Week, Ca’ Sagredo

2015

Venezia, Palazzo Mocenigo

2014

Normandie, Centre Culturel Les Dominicaines

2009

Paris, Viaduc des Arts

2007

Paris, Viaduc des Arts


2005

Venthône (Suisse), Château de Venthône
 

1999

Sion (Suisse), Galerie Grande Fontaine


1995

Sion (Suisse), Galerie Grande Fontaine


1992

London, Wimbledon Fine Art Gallery


Göteborg (Sverige), Röhsska Konstslöjdmuseet

1990

Schloss Trautenfels (Österreich), Landschaftsmuseum
 



1988

Rotterdam, Museum Boijmans Van Beuningen
1987

Paris, Grand Palais


partecipazione alla Biennale des éditeurs de la décoration

1986

New-York, Christian Schlumberger


Paris, Nobilis-Fontan

1985

New-York, Trompe-l’œil Gallery


Milano, Palazzo Acerbi


Bruxelles, Isabelle et Werner De Borchgrave


Toronto, Panache Gallery

1984-85

Mulhouse, Musée de l’impression sur étoffes
 

1984

Thiene, Galleria Sandini

Paris, Palais Galliera


partecipazione a una mostra sulla moda e il costume

1983

Milano, Studio Sugar